少女時代( 소녀시대 ) 閃亮新世界(Into the new world) 歌詞

1.閃亮新世界(Into the new world)

전해주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
想要表達 悲傷的時刻 雖然都散去後才聽得見

눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내 눈빛을
閉上眼睛感受吧 感動的心 投向你我的目光

특별한 기적을 기다리지마 눈앞에선 우리의 거친 길은
雖然在等待特别的奇積 擺在我們眼前經歷的路

알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
如果未知的未來不能更改 不要放棄

변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
請守護那不會改變的愛情 傷口一直到我心裡

시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
在你的視線裡我是不重要的 被停止的這個時刻

사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
愛你就是這樣感受你 曾描繪的彷徨戀人的經過

이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
在這個世界上重復的悲傷 現在說再見

수많은 알 수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
在許多未知的道路上 我追随著那朦朧的光芒

언제까지라도 함께 하는 거야 다시 만난 나의 세계
永遠和你在一起 重逢的我的世界

특별한 기적을 기다리지마 눈앞에선 우리의 거친 길은
雖然在等待特别的奇績 擺在眼前我們經歷的路

알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어
如果未知的未來不能更改 不要放棄

변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지
請守護那不會改變的愛情 傷口一直到我心裡

시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간
在你的視線裡我是不重要的 被停止的這個時刻

사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
愛你就是這樣感受你 曾描繪的彷徨戀人的經過

이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
在這個世界上重復的悲傷 現在說再見

수많은 알 수 없는 길속에 희미한 빛을 난 쫓아가
在許多未知的道路上 我追随著那朦朧的光芒

언제까지라도 함께 하는 거야 다시 만난 우리의
永遠和你在一起 重逢的我們

這樣的黑夜獨自感受 你溫柔的呼吸

這瞬溫暖的感覺襲來 傳遞著我所有的顫抖

사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
愛你就是這樣感受你 曾描繪的彷徨戀人的經過

이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
在這個世界上重復的悲傷 現在說再見

널 생각만 해도 난 강해져 울지 않게 나를 도와줘
只想著你也讓我變堅強 不要哭泣 請幫助我

이 순간의 느낌 함께 하는 거야 다시 만난 우리의
這瞬間的感覺和你在一起 重逢的我們